Skip to content
March 27, 2016 / Mika Riedel

The Trip Map

Hi everyone, I’m Nori-chan, a member of the Hiroba staff.

The traffic was very heavy in Ishinomaki due to the snow yesterday. The winter of Ishinomaki is not going to end very soon. Colds and the flu are still going around. On such a cold day, you can come visit us in the Hiroba. The popular event ‘Let’s have fun through Hinamatsuri!’ will be held until the 3rd.


Don’t you want to take pictures with the elaborate costumes we made? And another thing — we have ‘The Trip Map’ now in the Hiroba.


I went to cafes and restaurants in Ishinomaki with my 2 years and 6 months old boy, and I wrote reviews. You may have been some of them or you might find a new place to go. We’ll have a notebook there so that you can leave your comments.


Everyone who visits this Hiroba can work together with the staff to make our own original trip map! We’ll have more information in the future, so you can look forward to that!



We’ll have picture book reading day tomorrow, on March 3rd. We’re looking forward to seeing you in the nice and warm room!

Written by Nijiiro Crayons on 3/2/2016.

Translated by  Mika Riedel and Katherine Lundy.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: